׷Үյ㼣

 

 

 

 

 

1.  ߣNazareth

 

Խ

 

 

ߵʥĸ챨ͼ 1    

 

  ʥĸ챨¹żͼ 2

 

µʥĸ챨ͼ 3      

 

  ʥĸ챨棨ͼ 4

 

ʥĸ챨Ư񷶥ͼ 5 

 

ʥĸ챨йʽʥͼ 6

 

 

 

       ߣNazareth)ϣΪСʢɽΧؼʻʢ

       кԼʮǺԼʮ幫ԼδἰԼ12ἰ˶߻ܳʲô 146˵ʱǶҲע

       Сׯʥĸڴ챨¡

       ݿѧ߿֤Ԫʱ˵ؽʥĸ챨áռ󣬽ñ١ʮ־ո˵ءΪ˹ռ졣

       1730걻跽øʿøԭַٽá

       1955꣬ԭƾɲøὫ֮ԭַ˽յʥĸ챨     Сׯڣһʥĸڴʹ棬ʥӽ˵ݼڶʥ԰ڴ˶ӣҮԼıûܵӭģҮڳǰڴ30֮á

 

      

       Լ12ἰߣ

       ˵£ʹ¶Dzһߵijȥ· 126

       еõָʾ󣬱˱ܵǾڣȥסһߵijС 222-23

       ɪΪǴζˣҲӼ߳ǣ̴аĴζȥ· 24

       ǰķɣһУ㷵˼ǣǵıߡ· 239

       ͬȥߣǹϽ· 251

       ߣԼܽĵط· 416

       뿪ߣסںߵĸ̣ס¡ᄈڡ 413

       ЩҮɼԼϴ 19 ˶˵÷ɪڷأ֪ԤģˣɪĶӣߵҮա 145

       ˶˵߻ܳʲô˵һɣ 146

       Ⱥ˵Ǽߵ֪Үա 2111

       ʥ͵ܸߵҮգʹѲиʩƣκһħѹƵˣΪͬһ𡣣 1038

 

 

       ̤ʻʢ֮أȵĸоǣһأ֮Ϊи֮أ

       ˭뵽ѡôһСȳнӽ˵ӡ

       ϸϸ־ȻӦ

       ǵлǡرֱȻҵҵԾҵľΪŮı΢Ҫиȫ˴£ʥģʴھηˡֱʩչܣɢЩĸˡӸȨߣȴ˱΢ƶˡ· 146-52

       ﱰ΢ƶˣҲ߾Сƶ֮أֻҪʥǣֻҪʻʢߡ

       վǵĹʾ֮ϣ·ǧǰУǵǾȴᶨĻӦŮԸĻɾҰɣ· 138

       һɻתŵĻӦdzɾּĻӦʹʥӽΪܵĻӦŵµĻӦ

       һӦȫɫǧĬǵΣҲʾǼƵġ

       ˭һҮӵݣǣ

       ʹ˵ҪʥߣΪĶ· 135֮ʱǵӦǶҮվĬӵȷϡ

       ʱϣͽǿҮղк 1422-33Үո˵»ĽĬǣ 1117-27˶Үն̶Ϥˣӣɫеľ 146-49ҪĶ࣬ȻҪᶨŵ£

       ʥĸ챨ĽǣȻǧǰᶨĻӦڴǽԿ verbum caro factum est et habitavit in nobis(ʥԳѪ⣬סм䣩

       ǿѵŵµ䷶

      

       ɫж̫ɽȽ硣

       ʱѾ㣬̫ոɽһĨ΢ȻԶʡ

       ̫Ȼõΰ׳ʥׯϡ

       ߣԿɽϵǡȻȡ֮ɽʻѾ߸߰¥ѹ־¥űߣӶ˵׺װΡ

       ʥĸ챨æؽ̫ոƬͼ1̫ȫȥˡ̫ûƹµʥĸ챨ͼ3ͼ4һסԶ

       ǰʥԳѪ⣬סм䣬Ҫںڰǿһƹ𣡲ǸǰϦǸӽlumen Christi(֮⣩

       ûйߣ޷ûл֮⣬Ҳ޷γ

       ֮·ؼ㡣

       һ򣬷·ͨľ֮ͬǴ𰸣֮ʼǰǣķʥ츸DzģǴ;ǵӶǵΪͨ;һԿסΪ츸ǵԭʼսᣬԴ͹ޡʥԣ֮⣬;

       ֮··;Ҫ֧źͷ֡Ե⣬ʮ֮а˾šн֮·֮ʱ̰ǡǽڰ֮Ϊ·;֮ΪָԽ򣻵޷۽֮ʹǵܹҮԸǣںڰߵģ֪ȥΪϣʹҵģںڰС 1245-46

       ǣڰн¹ƹ⣬ٴνԽ棺verbum caro factum est et habitavit in nobis(ʥԳѪ⣬סм䣩ôɼͼ 4

 

       ΪѪʥԾסм䡣һʱ;

       עĿŴǽʴǿʯ֣ҲᵽҪǣһֱսᣬʱĶ

       ʥĸ챨ͼ 3񷶥ʵӣƺŬ죬ڴﵽʵ㣬ȴȵվǰǸеޱȵļʵͺءؼĽµ챨ϺΪһ

       ҮոDzͽʱ˵ͬһֱսᡣ 2820 ʥʽľסijΪѪ⣬ΪˡȻʺϡЧҲ˸ж

       ʱƺǣĴǰסһһʵؿȷ깤оǣҪĶ

      

       ǵ챨֮أͬʱҲᵽҲҮյĶӺ֮ءֽŴ˴ԳһˡյĸֱҪдصġִͳ֮飬ҮƺӦñΪˡ

       ҮʱԶԼδἰߣȴἰ䣬ҰѰΪζijǣ· 24֪ҲΪ߿Ӱǣ 25-6ȻҮȴԼĶӵرΪҮ

       ȽΪĬӵĵطȻ֮˲ûлӭ챨֮ʱһҮյĬݡ

       뵽塢ɫˣƶεء۵λݣͬһҮվĬʱҮվͻͬڣ

       ֶӾһԶ׼ڣ̻ͬڣСʥУһ˾֮ʮּϷԼ˾ְһ棬ʥ֮ڡʥڣ˭ϴʵΪԸϴԼڣڽ̻ڹʥʵΪԷԡ󣬼ʱ̻̣Ҳ䣬ŵģˣҵ־һҾм䡣ף¡7ڣ

        ܸ֮ʱҮվĬ֮ʱҮջͻסм䣡

       »ҮվĬʱ 1616-17ҮոIJѪ֮ˣ֮챨ʱʹʥҪ㣬ߵҪ· 135츸DzʥǡҮվĬӡ

       ˸ʱȷȻأҲ츸ʥǣǵҲܹͬһϣҮվĬӣDZ˲ͬ⣬ҮվĬӣ츸һͣһʾǣǻᱻ뿪磬ǻᱻ򣬾ǵͬһüᶨƣΪʥԳѪ⣬סм

 

       վʥĸ챨Үӵǧżǰͼ 2עǒg˼ʱӵתǧǰǸСׯɽҮվֻĬĬ30֮ã

       һĶ鶯Ȼ

       ǧĽ죬Ȼɽ٣ɢȴ¥ƹ˸СʱӱȻɽ7030ꡣȻĬĬģѪ⣬סмʥԣ

       ʶ®ɽĿֻԵڴɽ

       ʥ뿪ǣǵĶı߷ֱĶеǵ˫ĿIJ¥ڱΣĿĵƹԻϸʥԣסмʥԵӰ

       ɣ츸ǵͬǣ»һ

       ɣʥҲǣǣָǣ