´Ҽ

ɪֵ

ڶʮ£ف
ҿف kĺ٣̖•һʹLĺ•
ӣЩĹУЩȥxˏͻcҊ
 Щ̖Ǵ˺ܾãܶСr
Үdվϣۣǘsҫx͵龰
 S̖ǵ•ҿҊЩ߀ڵϵxˣcǰЩҊ档
ҿЩþȵˣǧǧffĻc˷Rڿеһ̎
eʹo׵ۣeM˘OĚgЩʹؓ؟Sִģÿ̎؄eЩˡ
µwnoÿһþȵˣڽ^Еr׃ġ
гM˘Oϲ͚gЩʹ
sҫwf֮
յĸ̎ҿһܴČ`wǻwwģѪ䵽ϡ֪@҂w
ȻwMMЩǧǧffþȵҷdz@Ӡ^ǧǧffMwȥM__ʼȻ^mȣֱۣǸK^
bMrҿeеϸ塢ZԵŮŮԺһĴܺ•דǧfһǰ
ҿʹѕÁ@ЩУбxeʩѪpְloSˡ
ٿҊ汻ڰMoɔӋа`ጷţ̎а`ĄAڵϡ
 fϵľеˣcゃͬסˡ
ҿһbŭīFĶҺAڵϡتzҲڑŭӡһo׿УһȺаĿൽow谵ˡ
˺Ů˶ܵɽɽ͸ɽȥܡڵкܶ𠎣ĺ
ᣬҿϳFc܇ǵڑ̫D׃Ѫһļtһλʹf ȫذˣ
f֮f֮ͳFϣckͬǴ۵ͽҾӛf񶼮fϥݡ
Щʹ砵ոѽĹ@ĩˡ
ҮdfҪڸĵþȣˣҵּҵԒҪɾ͡ҪAĵ·
룬҂һҪ˴ۣһҪψԶҲҪҪف@µУ̌؟҂ĺӂǿ϶Ҫفˡ
ڶʮ£ϵđ
fԸϵˣҪҲҪſDzɿXؔҪſǵko҂еSʢ҂áҪ`eߣ}`žˣͲȥſvwjˡ
Ҫۣpõġ˷NʲNյҲʲNjNģ؏jՔģ}`Nģ؏}`j£@Ҋġ犦۷xаʎżаgޣɺޣŭYhˣʣйžڴЃ֣ƣҏǰVゃFָVゃ@µˣزܳć
}`YĹӣʐۣϲƽͣȣƣŌᣬơЩҮdģѽѪBͬjʮּˡ
Ԓɾˣĩվ́]֪һrăفϡҲֻ֪и֪ԒҪɾˣҪСһӆμ׌ҝQ㣬ÓxѪj飬Ҷ\棺ҮdMҵģе֪ǂˣҬFJڸģČѪϴQңʹ坍ҵ죬ҲҲQăӡґ{Ľҵľ
ҪnゃҪゃߡゃҪɞҵҪゃҪxҵԒҪԾۼһ𣬌ゃIoңҕゃҽ^x_ゃ򒁗ゃ
ģһ}`҂H츸Ҟゃе˶\棬ҪゃīIoҮd
ڶʮ£õĮ
@eӛ䛵ĮЩȥتz֮ǰõģЩtڵتz֮еβ•ġ
*ϵ۵*
@ϵĮǮĶ\桢˼;еõġ
ĘsҫRҶ\ĵط
˰ĻĹ⣬RҵǰǻͱČڌϵϵ۵ƽϲ͐ۏȫܵ
nj܇gMˋ뺢·ڳ裬Hϵ۵Ęϵ۵ֺ_
ĸǡ}գ}գ}գȫܵĴף
^ĻЩ·^ϺС픶ˡijwӣϵ۵͘sҫ\С
һ·wǰҵ۾
*ɽ*
һУҿϺhĵطҿԿ̎ӢĵطǬõض_ˣľ
ҾͱSh̎Խ^ǺأһֱáeЃdz޴ɽǁKŵģɽ_ǻģҲ֪ǶߣǺܸߺܸߵġ
ҿɽԔһlXǽġ@Щ𼃵׃͸ġ͸^@ɽh̎к܏ҵİ׹⣬ǹÛֱM棬Xã@ĸ˂һССĽhԠZϵۅsеĽӣ
*BĽ*
ڶ\Уҵõ@
ҿʹx҂ϸ헹ӛ䛡ЩʹгЩs]СЩܴЩsСòͬϵˣʹǿòJġ
ҿЩʹæиܴʯЩĴBĸϡЩʯһߺ񣬶Lģdz
ÿһΣһϞõһ`rһʯ`֮˵ĴBϡ]һڿĹͽȻġ
*õT*
һεĶ\Уҿ@PõĮ
`eһλʹ펧ȥáٴοx͵ľ󩤩Ǿ˰㛰ĹxͽkĘsҫǃɽ濴ġ
ҊĴ@rCȻľηkʹ߽һܴĠeĴTr҂Ҋɂ؄eʹe
sʮ߸ߣ^ǽġǃȴTܸߣҿҊ픶ˣһҊ^ɵƷֹģк}s۵͸Ṇ߀M
顢ʯ{ʯtʯČʯ
ǃȴTϵĶȫƽġǃT_ġһλʹeһT鿴DZᣬc^ʾҿMȥ
xߣǸϣDzMõġ
*ļ*
ڮУһλʹȥãָʾҿһgķӡӵĠǽģĸһgĈD^^ЩǷڕϣǶ렝eġ
L۵ʹóeĕмؿһN̶׃ij@Щ¡
ҿЩԵƤܺǽġԺЩǼtɫġcһʹf@Щӛÿһ֮˵ġҲV߀кܶ@ӵķg͸ӛ䛡
ЩʹLrذ@Щӛõϵǰ׌kӼ{ܽ^@Щеӛ䛣а\헣AԣBȣeijLI`꣬}`ĹӣԼܶܶ£҂ڵеÿһ£ʹӛһe
һλʹһܛϴЩ퓣ϴĕ퓾׃ɼtɫġ
*ϵ*
`o@
ҿҊһܾ޴Č`ӣýϡӵ϶ʹϣӵ¶ˣʹ͏ĵϻصá
@Щ߄ӵʹǛ]гģÿλʹһԡڕԵƤһ֡
ЩʹڽǻشʹĆ}Щ齻ˣ}شꮅˣͲҊˡ
ҲڵϵطʹڲͣĻӣρȥЩʹЄӕrM¸Һ͙ϵ۵ʹߣϵ۵

ڶʮ£ҮdһA
һ@FrkfգDZ츸xҵتz̎ȥġҕ@ʾoS顣Ҫ֪تzáҕVҪЩʲNʹ@һ挍ӛ䛣P@Щ֪ĵطӵġҵ`PСۡ܆ʾ
oʧ˵ϢǣҲȥتz҄ҪɞҵϲʹhĐ۵ĽͨҵĄ죬Ґ㡣߀RrҪңҕ Ķ\棬ҕ㡣ҪҪף㡣
Щѽ˵ˣfҪӛەһҪەһ\͌WҵԒҪ}āң
еĽ͇̕fҵʹrrЩܾȶ˺ЩҪܾȶˠ׃ագ׃ġ팤ңҕҵ`ゃϣゃăŮfAԡҕゃИO¡
߀]еþȵģՈFڹǰkʹɞkĺӡoՓʲNr횈ԶĸϣFھ͛QҪóɞhļҡتzǿֲģتzġ

*ĩ˵Ԓ*
Ҫٴ㱣Cx@ϵһ挍ġتzһ挍ģģĥ`ĵط
ҲҪV㣬ͬӵ挍ÿԳɞhļҡ
ʹŮҌԼҮdIУҺĵӛ@Щ׌ҿ ġ
˵õõЧ㑪x@ͬr鿼}}@eӛ䛵ġ@sҫk}
•‧˹¡

ʾ20:13157:27R̫23:33
R̫10:289:18Rɸ9:4348
·Ӹ12:5ِ5:14_R10:910
·Ӹ16:2031ِ14:1215sһ9Ԋƪ9:17R̫5:22

һ[v
ҮdfҸļeSס̎Ǜ]УҾѸ]ゃˡȥԭǞゃԥطȥȥゃA˵طͱفゃeȥeゃҲeҾǵ·қ]ܵҸeȥs14236
ղ(Percy Collett)һӢt꣨һŰ꣩ʮq
^ȥʮУްāROĚ˵ӡڰtKܿU࣬һα¶ˎء
rЩʹfҊãʮqr_ʼҊã_ʼ\񣬽oҊĘsҫ@ƪӛLӛ䛣gӛߵĆ}HgԒ£
һŰ˶µһ죬Һׂ͎ڽʳ\棬ʹߎĄҵ`wolҵʹȥá
ҵolʹolҰʮ꣬δ^á҂һֱ^һЩǡ̫ꖺͱǣȫw^W늺•ą^ֽ^һЩڰĵط
Сrᣬڵǡ@һЩTųһֱsжӢL@ЩTԄ_q糬Ј늄TMһĵ؅^
ãMһЩԄ_һTͿϵ۵Č˷Ҋϵ۵Č@eǃȵǵı^
ǵľČǻAжǧӢǵΠwL߶һǧӢվ@e߀Ӣߡ
@eЂz^̥냺`@e߀һЩķdzċ뺢Ҳ@eӖһrڣȻſɵϵ۵Čǰ
кܶʹԺՄԒҲcһԖ|
߀һgOӛңͽfԶӛ@eΨ^ᣬ@Щӛ䛾ͱͶӛ֮С
ҿҊһgbңһЩʹeδpu·
еˣmH`wҲǴ·}ͽסլķ͵ǃȣǭh@Č
@ķ͵ǾnjҪϵeʾ21ģ^˲ãҪƻá
PסլĴС`ˣסլʹԿȵˡcһЩI˚wՄԒօ^ס̎
վõĽ·ϣfǷҪҵסլ҂M}`Coؽ^犣߰Ӣߵҵס̎҂^ܶסլTbʯ͸ӵČʯ
ҵס̎߂g҂Mһ̎ɷQ„ҵĵط@eоõΡ
ˏV󣬾סһf꣬H֪һccҌҪIwˣ@eоϵۺĄ졣
磬Үdȥһ̎촰ĵط͸ǏeġeKһ̎հ׵ĵطģ@eµã]йħĄ_@e
Fڵ΄վǹסլkڼs14f ȥԭǞゃAطȥܶסլڽСʯ꣬̈́ҿҊǧf^()ʯ͌ʯ
Û]ľǏĽġľx䡣õķǻ⣬õķҷʮۡȫлõĽֵסլǽӵġ
й·ͨߣϵ۵ǧǧff܇܇[võȫжfӢֻһ犾ˡ
ßoҹϵķӋڡ[võҊܶĖ|Ҋ`ʹLǰ̣ܽʹԵČǰݵk
ҿҊOĸHϵ۵ČǰăŮ\档òж\ϣϢռվ͛]ж\棬ֻо
Ǿݵĵط@Щ\治Fϼğ\r@ЩČǰڶ\rԿҊĿг}f@DZ}ͽ\ʾ5ğͱ}ͽ\ʹУһͬϵǰʾ8
Ҋ̫࣬ʮ֮һȫf
eжw`wⴵځıǿe`Ļˡ҂Ȳһˣwˣϵ˻`ˡ`ȫһӡ
[võ^УҵwK]ȥãҵ`wȥġ@Уҵڵذϣqһ㣬ȫ]֪X
ҵ`wxȥrҿҊҵһ؁rҲҵwՕrrHHֵʮԪ
RZwȫģw`wģRZw͸ģ`wһ㡣
УҵČǰҿҊ֡wܶë•rЩëҵҡ
ϵیfҵăWˣúáҌfԒkҲfԒқ]пҊkĘkĘFϼ͸Nɫʡ@Щ棬Čǰ
҆kfΨһw(person)Уλ_᣿
kf҂λ
ҿҊ}`ͬȁġ֮ӡҊ}`һ˵Ęʽc}`ՄԒkfkĹ}`M
ҲϸNw߫FһЩR؈ȡڵһ϶Сͬǣ@ЩFѽ׃ȫ繷Dz˵ġ
ϛ]ˮlO䣬鲻Ҫ@Щȥ͏dκΖ|Ե㣬]ϴg
Ǜ]Еrgġϵ]йġ̖Ͳ(trumpets)sʮӢLǽ̕ټ̖
ϵ۵һ֧(trump)푕rһеĴ̖Ͳ߾ҪⴵСrڻe˵ˌȏͻ҂@ЩČҪcͬڡ
̖Ͳһ֡ϣ̖ͲǕr푵ġ̖Ͳһ푣Ҫõע⣬P춵ϵیħĻϢVһӡ
@rõĻӾֹͣ`ڸĚwr档@ϢᣬһЩ̖Ͳʹ푣һЩҲˣ@Œ
ϵסլЛ]дDz˯ģNӡƩ磬£rڿ՟oһ֮ϡ
rȫϢƽ•rK]ӡǵĻAڶǧӢϽ֮̎wO
Үdڸ߅ʮʮƽwȸСܶࡣҮdcՄ@ĕԒ]̓ĶYxݸ壬ʮȻġ
Լסլ컨sʮʮӢ߸ߡҲ֪ǵڎ׌ӡϵסլ͸ġ
ǕƄӵġkaڌϡpǟo޵ġk|ҡֻǵk㣬@򡣵k]õkp|ҡ
ǵk_ʣkpֿ_҂yt@¡۾Ҋf£hh
Ҳ׼SȥĘkĘڱεģֱᡣĘƞ顸`ڱΡ`녵(shekinah)sҫFrĘϡČ܇]•W늡@Щڔʮf⡣
Ǜ]@_ġкǺ(celestial)ĚϢ񌢚Ϣ˵e档
fsͽáĹǽ̌FrõһؤָϞؤģͽᣬ`weȥJһʮˣʩϴsˡ
һλŲɭйĽʿeһλӢF壬ǰǂʮ\ˣͻȻʧġ
Щϕrصʧۙ@Щ˾ZRZһӣǻġ
fҵĹ^ҊģfҕRZǘ졣Srʂx_磬Ҍ@oĽ
ϵ۵һ֧푕r͌ИO܇ol}ͽeȥ@eЂȤĹ¡
cʹû؁rڿпҊλŮӣһ^󌣬һt^󌡣҂ͣc`wՄԒ
fݵĹ·܇ġwښx^eĸH߅ǷȥVĠr
sһᣬҵĸHסĵ؅^ڽ̕ҊCõϢ@ĸHڕǰ@˾ŮҌf؟Fĵط
H^ţģKM}`ͬڣ㲻ģ҂и
һλÌf܇`wáҮdȥһ̎ďNĸHer춟˿ˡ@ֻˡ
ϛ]пҊNՈӛסǘOģ܇жfӢаʮNסһf꣬಻ܿһС
߀У@ǵ^ЕLĘľһ㡣е˿ϲgסڽ⣬MǶʮַ㡣ՓǃȻ⣬˶Ǿϵ۵ġ
һﶼ“j龴Û]fԒfoԒ
еȼÿ˶֪춺εȼһbСкܴĸۣҮdʮּϵľH@^msҫ
@һ̎ɐ۵āѾ^ӖſɵČǰᣬͿԵõκεطȥԅࡣД԰ӋL٣SL١иNкܶ•ⓣ@Щ•ܴg•o񣬵kϲgדkDŽ
Уc}ӣ}`RZRɳĦʩϴsfԒcfsrĸ֪ӑՓ}ҲcһЩ„āѵ҂ՄԒ
[vĹŽ񂥴ĽBϵĽB͌Dzֵġ
fFѸٽYУYʮAԵđ𠎣K“cϹɫУ̕ᣬ׼D𣨬Fđ𠎣Ҫlˡ
ҮdҪҌҊĸVˡܿҪفϽkĺƽsҫćһǧꡣ