ʮоѧ̳2017ٿ

Ļо

ʮоѧ̳20172017128-10ڱٿ췽Ļо128ʥĸȾԭտĻʾףʮ̳ٿ̳յ87ѧߵıҪ72ƪ66ƪϱ̳Ҫ󡣱̳ʮУּѧΪɽɽѧĻʷоִС²ʿⲩʿݽĿΪPerspectives and Approaches: Reflections on the Historical Legacies of Matteo Ricci in the Study of Chinese-Western Cultural Exchange Todayּݽйѧ쵽ĻʷоҮջʿ񸸣Edward Malatesta, S.J. 1932-1998йѧͼIJïؽоֽоĿ̳һ͵ڶѧѧΪ⣬ɵġ¹˹֮ԵĹġѵڣ¹˹ĶԻƽġ¹˹ϣѧijԽġţɵ¡صĹۡ10ƪġѧѧΪ⣬ġ񼡶ʵ塷йػ۵⡱Ѧܵġͳִ֮䣺ɪԻΪִС޾ΰġիˡĩҮջʿŹȡի˼˼̽ϲġӵҡ߿ˡ֮ѧԴԼ½ġǰͨ̽7ƪġѧ뱾ػΪij⣬ġͽػ̽΢ϴͽĹؿκġڴٽг½еáԼκƽġͼ׺òʻڻо7ƪġʥ뾭ڹΪ峡⣬ٻġӺ¸ۺļԿʥʡġҮջ滭еģʽ---ԡ񾭽⡷ʥĸ챨ͼΪDZƵġڽ̾еԡ־ġ죬Ҳdz7ƪġ͵߳ʷоΪ⣬淵ġҮջʿĺͬ粨˶ġƽֺġ̴֮ʿʥ˴̽ġ۴ʿԽɽᷢչĹסԵġʰҽԺĽޱġ˽ʸŮѧоġʴѧѧڽ̽Լ侳̽֡14ƪġڰ˳Ϊ⣬ܿġ񼡶ʮƪҮͨƾܵġ֮ϵ۹۵ͻ7ƪġھų붫ĻԻΪ⣬»ġԡʵ塷ΪĻĵ͡ɵġdz̸۵Ƚϣԡ¼͡ԽΪıݡԼġйǻͽ7ƪġʮΪ⣬ʫ̶ġ˶ж--֮»ġŮŮ͡ĸס׺ġТ粡Ů顱ġʽй̻ٸԹϵ6ƪ¡

󣬱ĻоԽ̳ܽᣬ롢жл񹲾ٰʮоѧ̳ܽ᣺

ʮˣʮѧ̳ܵܽ˵䡣˵룬жл
أһǶԽ̻ĸ룬ղŰ׺ʦĹڽŮ粡Ժı棬Ҳʮ̳μӱȽȫģа˾Ž춼μˡŮǷҰ飬ǿŮЩĹЩĹʵʼûȥŮȥˡȻǽŮķɴ뵽ǰ򼸰ǰֻʲô״أҾͷ1870ӵʥּ̰721գͳͬ࣬ͬǸ̫ģۻ㱨ΪʲôҪͬأΪ֤˵٣һ۹ͬIJܶࡣ۵˵ʴòŮһʮڣһѶϰѾãлޱ¡ģȫϵҥʵݡ򿤣ߵˡ׼ʣкʵݣһָʵߡѯ֮⣬һʧ׺֮ҿظаߡΩ˵ҥ֮֮ϡ֮ݡżʡ֮ƽϭĽƽùƭڣƽģƽ۸ŮʺδϭĽ֮ʵʱס˴һȷݣ׷ӯ̳¡ɱʬҩҰ׶֮вΪӢΪ˲֮У֮¡ʴ֮裬ӤáԺͬרΪÿޣʴΪܲп֮֮޷޲ƽҲ̫˵ʱ1870꣬Щʿǣ˻йˣЩŮǣ˻йˣЩ¹ʱȴܵ֡п֮˵һʲôأһֱҵķԣʱɣҶȫѧϰѧϰ˶ʿѧϰʿѧϰǵĽڸѧϰΪʲôأ˶ʿѧˮƽûôߣij۵͸һ˵ѧϰôΪʲôϰ꼸ڽô׺ʦǵһĴҵȴȻܵġп̰֮أһܽᣬӦ˵ȱٸж֮ģܻԼ֮Ķ֮Ϊûиж˸һˮ֮˵ҪӿȪ౨ǾȥһᱨԺ֮IJУ֮IJ޵̬ȣǵij˵ԾйĻеһȱĶȻйĻǧʷƾóԶһ޶ЩʵȻϣǾܷܲʡĻϵķʡأʴˣҪѧһ롣֮ǣʮΪʲôǷ678789⼸أΪ7Ǽ̻ϵʥʥհ˵աҿ¶̸ʥ˹ǻ۵ð˭أȻ֪˭˹뵽ǻ۵ðȥˡооȥǰ뵽̻ᣬ˰ĽˣȻôĹ׺ͳɾ͡ڶ죬128գǽнգȻвͬķ룬ҲȾԭաһаɣImmaculate ConceptionʣȽʺǡ⼸Ҹоѡӵȷʺǣһаϣܹΰ˼ңйĻг˹ΰ˼ң˼Ҳ˭ģ˭ģЩģĺܿʷijбˢֻĴﵽǸ˼뾳磬˼ˮƽˣŻȥǻ۵ĸɽҵһ롣˵йĻҰйĻлܹﵽϵעѪҺأȻйˣйΪԺ˵ôķʡأʮһ롣Ȼôʵ֣Dzܹʵ֣˵ˣ͹ˣˣ͹ˡ

ʮ룬жжǣŻDzţţǻңǴңʮˣʮ̳жͣǡǡǣҽ֮鹦ǡʮƽȵȥ֣̽ȥԻˮƽߵͣȥˡ˵鹦ǣմȾҮգҲҲϣýྻģɸɾ̽ҪġԣҪжǣжʥо˺ܶʥ˹ʮоʥ˲࣬޼Щ·ˡرС²ʿ˵ܲ˼̸̫ˣ˵ǣļǶԵģûκβòΪģû·ˡҲҪжʥǵһжڶжжλμӵѧߣΪʲôжأѧˮƽǸǵͣμӣ׳ССǻۣҪжġ˴ķѧһ㶫ǾҪж㷢֮󣬱˸һ⣬˼ҪжΪļ˼ˣӦøжȻǴǵо˵ģӲμӵ˵ҲӦøжǡЩֻμӹһΣЩ˲μ˾Ŵΰ˴ߴΣǽһͳƵģȻ˵μһξͲãû˼μһΣ㹱ǻۣҲжDzԴӢۣȻеӢۣλ飬Сڲڣһ꣬˼Ҿ취μӻ飬ˣλѧ˵Сأ˵͸Ͻ߰ɣƱûˣ򲻵Ʊˣ˵ûϵһҸ㱨˵һҲûˡDZأԣãǾԻȥɣΪСҪѽԻȥˡȻ˭֪Ů·ѣ˵˼ûвμȫ̻飬·ҲˡҸжжⲻǮ⣡˵λѧ߲μǻľ⾫Ҫģ˵ҪжжѧǡҲЩμӹǻ飬Ϊ˵ѧΪΪЩμǵĻ飬Ϊ˻Լ岻ãûܲμӵˣDzҪǣΪǸжǣǵڶж

⻹лһлأлŮǣǸǻ񣬵ȻҲѧᵽ˸лǡû̫ľ飬һʰģԸҵģһȷģľҲ˵⼸в֮ҲҰܹˣdzɹˣҪлЩŮǡڶҲлƵ꣬ƵȽ϶һЩһƵǷģDzΪǮڸǷǵľԼ׻Ҫ˵ģһ÷ã˵ͱˣ˵УôˣһҪ⣡ЩDzøлģİǣܹסijԵĻ᳡ȶãǸлƵꡣ

룬жлΪʮ̳ҵܽᡣȻǿܻн顢ǵʱˣ΢Ⱥʲô顢ҲãҲãϣҲãǾͷ΢ȺΪǵδ׼Ҫǵϣ飬ҪġллǣԽ񸸵ܽ¼޶

ֲ᣺

̳Ӱ


̳᳡